Ascoli Graziadio Isaia (1829 - 1907)

18.02.2020

Am 16. Juli 1829 wurde er im Haus der Familie, der "casa Ascoli", als Kind geboren, das zu einem der berühmtesten Bürger Görzens werden sollte und durch seine Person den Namen seiner Heimatstadt in Italien und in der Welt bekannt machen sollte: der zukünftige Glottologe Graziadio Isaia Ascoli. 

Ascolilebte seit 1861 fern von Gorizia, als er, kaum mehr als dreißig Jahre alt, an die Wissenschaftlich-Literarische Akademie von Mailand berufen wurde. Er hatte bereits mehrere Aufsätze zu glottologischen Themen veröffentlicht: den ersten, Sull'idioma friulano e sulla sulla sua affinità col lingua valaca, als er erst siebzehn Jahre alt war, vor allem aber die jüngsten Studi orientali e linguistici, die zwischen 1854 und 1861 veröffentlicht wurden. Sein akademisches Leben fand also ganz weit weg von seiner Stadt statt, die mit Abstand die wichtigsten Etappen durchlief. In Mailand widmete er sich nicht nur der Lehre, sondern auch dem Verfassen von Werken und Artikeln zur Sprachwissenschaft, die in italienischen und europäischen Zeitschriften veröffentlicht wurden. 1873 gründete Ascoli die Zeitschrift "Archivio glottologico italiano" (Italienisches Glottologisches Archiv), deren Direktor er war und die ihre Publikationen bis heute fortführt. Man erinnert sich jedoch häufiger an ihn wegen eines Werkes, das wenig oder gar nichts mit dem Umfang seiner Studien zu tun hatte, dem kleinen Band Gorizia italiana tolerante, concorde. Wahrheit und Hoffnung in Österreich 1848, geschrieben und veröffentlicht zur Zeit des Erwachens der nationalen Identitäten in den Staaten des Habsburgerreiches. In diesem Jugendwerk (er war damals neunzehn Jahre alt) wie auch in den Schriften, in denen er sich später mit dem Thema befasste, vertrat Ascoli eine Position, die zwar eindeutig die italienische Sprache und die Gefühle der Stadt bejahte, aber nicht zu den Schlussfolgerungen eines "radikalen" Irredentismus gelangte, der notwendigerweise auf die politische Einheit mit dem Königreich Italien abzielte. Tatsächlich wurde er als "kultureller Irredentismus" definiert, der von einem nationalen Geist geprägt, aber nicht nationalistisch war, und 1863 prägte er den Begriff "Venezia Giulia", der als Alternative zu "Litorale Austriaco" und "Venezia Tridentina" anstelle von "Tirolo italiano" verwendet werden sollte. 1886 feierte er unter den Glückwünschen der wissenschaftlichen und akademischen Welt sein "Professorenjubiläum", fünfundzwanzig Jahre nach der ersten Lektion in Mailand. Der "Corriere di Gorizia" vom 25. November war fast ausschließlich diesem Jahrestag gewidmet. 1889 wurde er zum Senator des Königreichs Italien ernannt. Am 21. Januar 1907 starb Graziadio Isaia Ascoli im Alter von einundneunzig Jahren in Mailand. Das Grab von Ascoli befindet sich auf dem Monumentalfriedhof in Mailand, aber Gorizia erinnert an seinen Mitbürger mit einer Einsiedelei in den Giardini Pubblici, einer Gedenktafel an seinem Geburtshaus, dem Namen der Straße, die das alte Ghetto durchquert und von seinem Haus zur Synagoge führt. Auch die Mittelschule "Ascoli" und die Friaulische Philologische Gesellschaft tragen seinen Namen.