Gregorčič Simon (1844- 1925)

14.02.2020

"Görzer Nachtigall": mit diesem Namen ist der Dichter Simon Gregorčič bekannt, der nur während seiner Studienzeit und in den letzten Jahren seines Lebens in Görz lebte, aber im weitesten Sinne "Goriziano" genannt wurde, da er zu dem Gebiet gehörte, das zu unserer Stadt gehörte. Er wurde am 15. Oktober 1844 in Ursina (heute Vrsno) in der Nähe von Kobarid geboren. Er war der Kantor des slowenischen Nationalismus. Einige seiner Verse sind dunkel, rau, wütend, mit sehr wenig von der Süße, die man bei einem Dichter namens "Nachtigall" erwarten würde. Das nimmt seiner Poesie und dem Einfluss, den sie auf das slowenische Volk hatte, nichts weg. Nicht aus Gorizia, sondern als Sohn unseres Landes, brachte Gregorčič die nationalen Gefühle zum Ausdruck, die die Intellektuellen seiner Zeit empfanden. Italiener und Slowenen waren gleichermaßen in ihrer patriotischen Liebe entflammt, was sie beide mehr als einmal dazu brachte, die gegnerische Nationalität zu verachten, obwohl diejenigen, die die Liebe zu einer fernen oder verlorenen Heimat kennen, die nicht anders empfundene Liebe anderer verstehen sollten. Wie viele junge Menschen aus armen Familien hatte Simon Gregorčič die Möglichkeit zu studieren, indem er in das Seminar eintrat. Er begann Theologie zu studieren und wählte das Priestertum ohne wirkliche Berufung, um die Bestrebungen seiner Eltern zu verwirklichen. Er verzichtete auch auf die Liebe einer jungen Frau, an die er sich auch Jahre später noch erinnerte. Diese Situation muss bei der Beurteilung seiner Gedichte im Auge behalten werden.

Er war Pfarrer in Caporetto und im Vipava-Tal, und in seinem Dienst setzte er sich für sein Volk, die slowenischen Bauern, ein, die er in seinen Versen als die Armen, die Demütigen, die Ausgebeuteten im Gegensatz zu den Reichen und Mächtigen bezeichnete. Aber auch in seinen Gedichten fand er nicht die gewünschte Freiheit: Die slowenische kirchliche Hierarchie machte ihn für einige von ihnen schwer verantwortlich, und er wurde in Moral und Gesundheit beeinträchtigt. Andererseits war es inakzeptabel, dass ein Priester seine Seele in Versen mit dem Titel Klage eines Vogels im Käfig offenbart oder Gott anfleht, "einen zu erschaffen, der wie ich / hier unten leiden und sich quälen soll, / immer zwischen Unsicherheit und Zweifel schwebend... / Dieser Mann, o Gott, / erschaffe ihn nicht mehr! ". Die Verse, in denen er den Isonzo einlud, seinen Kurs zu verlassen, sobald er die Ebene erreicht hatte, um "den Fremden unserer gierigen Erde", der "aus dem sengenden Süden" kommt, auszurotten und eine Zukunft des Krieges zu prophezeien ("an euren Ufern Hagel aus Blei / Regen aus Blut und Tränen in Strömen"), sind wohlbekannt. Vielleicht auch aus diesem Grund erinnert sich Gorizia, wo er am 24. November 1906 starb, nicht an seinen Namen in der Toponymie. Der Gregorčič, der einer Straße im Stadtteil St. Andreas seinen Namen gibt, ist in Wirklichkeit ein anderer: Anton Gregorčič, ein Priester, ebenfalls 1852 in Ursina geboren, der im Gegensatz zu Simon Gregorčič in Gorizia lebte, wo er 1925 starb. Er war Direktor der Zeitung "Soca" und Abgeordneter des Parlaments in Wien. Eine Figur aus Gorizia, aber sicherlich weniger bekannt als der fast gleichnamige Simon. 1974 wurde die Straße Gregorčič nach ihm benannt, nicht nach dem Dichter, der hoffte, dass die Flüsse diejenigen ertränken würden, die er als Feinde seines Volkes betrachtete.